همگی گوش کنین
زمان داره می گذره
زمانی برای از دست دادن نیست
هر لحظه ای محاسبه می شه
...پس
بیاین اون اشیاء رو بذاریم داخل اون جعبه ها
و بیاین مطمئن بشیم
که شیء درست در جعبه درست باشه، خوب؟
حواستون هست؟
این قراره روز خوبی باشه، سل
سخنرانی تون خیلی الهام بخش بود
سلام، کریما. من دارم کار می کنم
:راستش، نمی دونم کدوم ناراحت کننده تره
،بی معنایی مطلق این شغل
یا تلاش هات برای نفوذ با منظور به اون
بعد یادم اومد هیچ ناراحتی وجود نداره
و ما همگی ذره های شن در یک جهان بی پایانیم
خوب، موهای تو امروز خیلی ناز شده
مرسی. می دونم
نفس شیطانی داره میاد
بلند شو
پس، من الان ملیندا رو اخراج کردم
لطفا به بخش منابع انسانی خبر بده
نمی دونم چطوری میزشو تمام روز پر می کنی
کلاس های غواصی
من توی نگه داشتن نفس استادم
هی، اگه ملیندا نیست، معنی ایش اینه که یه جا
توی تیم سایبر هاگز بازه
این نه- چی؟-
چرخیدن دور دنیا
برای تحقیق روی خیریه هایی که شرکت بهشون کمک کرده؟
این یه شغل رویاییه
پس چرا درخواست نمی دی؟
نمی دونم
من یه بار اینو به دیردر گفتم
خیلی جذاب بود، اما نه
میشه بپرسم چرا؟
خوب، تو یه رهبر نیستی
مردم وقتی حرف می زنی گوش نمی دن
تو زیایی ترسو هستی، تو مردم رو تهییج نمی کنی
کمبود اعتماد به نفس داری احترامی نمی ذاری
تو الهامی برای هیچ کس نیستی
ووو
خیلی خشن بود
...دیردر می تونی بخوره
!کتلت وینر (وینر به معنای آلت تناسلی هم هست)
!خشمزه
پس، گوش کنید، بچه ها: خبر بزرگ
من دوباره بالاخره اونو دیروز دیدم مرد رویایی
درک می کنم دوباره با تیموتی قهر کردی؟
آره
من واقعا سوییت تی رو دوست دارم
منظورم اینه که، ما باهم بازی "تریویا نایت" رو انجام میدیم
اولین نفر، دو هفته پشت سر هم
باشه، ببین: اون مرد دیگه؟
اون مرد رویایی تو نیست
اون فقط یه غریبست که تو تمام
فانتزی های نرمتو روش نمایان کردی
اون از لحاظ فنی یه غریبه نیست
لطفا دوباره داستان اون شلغم زرد رو تعریف نکن
...من تو بازار کشاورز ها بودم
آقا ببخشید؟
شما چه اقدامات احتیاتی برای ویروس لیستریا
روی شلغم های زردتون انجام میدید؟
همشون؟
می تونم
آغشته به ای. کولیم رو بگیرم؟- اه- (نوعی باکتری بی خطر است E. coli)
سلام
من خاویر هستم (Xavier: زویر )
با حرف ایکس
...من
من باید برم
خاویر با حرف اکس (به معنای مجرد است ex)
اون داشت به من می گفت که مجرده و من خرابش کردم
کاملا مطمئنم
اون داشت می گفت که اسمش چطور تلفظ می شه
خوب، در هر صورت می خوام دوباره انجامش بدم
می خوای اون یارو رو پیدا کنی، ایوی؟
این کاریه که می کنی
میری تو سایت دارک نت، یه هکر کره ای پیدا میکنی
که آدرسش رو بدزده
این قانونیه؟
این موثره
با 35 دلار فهمیدم ون دیزل کجا زندگی می کنه
چرا؟
از فیلم هاش خوشم میاد
ببین، از اون زن های نباش که
که میفتن دنبال مرد تا پیداش کنن
خسته کنندس
آره
می دونی چیه؟ حق با توئه
منظورم اینه که، اگه دم در خونم پیدا بشه، اشکالی نداره
اما این وسط، من فقط، می دونی
زندگیم رو بکنم، "کَرِم" انجام بدم (کارم رو انجام بدم)
آره. شاید دیگه نگو "کَرِم" رو انجام بدم
آره
نمی گم
_
امکان نداره
_
لعنتی
Ali.ArSUb کاری از 30NAMA.com ارائه ای از سایت
منظورم اینه، چنتا خاویر می تونه تو این محله باشه؟
باید خودش باشه
و خیابان کنزینگتون جنوبی پلاک 1031؟
چقدر احتمال داره؟
این فوق العاده است- میدونم! درسته؟-
جاشی داره اولین پوره سیبش رو می خوره
اوه
عالیه
به هر حال، رفتن به اونجا که دیوانگی نیست؟هست؟
اصلا نمی رم داخل
اوه، خدا، نه
!نه، نه- ...آروم باش، این فقط-
جاشی داره اولین پوره سیبش رو بالا میاره
شاید الان بهترین زمان نباشه
ببین، خواهر، برو این یارو رو ببین دیگه
باشه، و اون جعبه رو برسون
اما اگه هرگونه زنگ خطری برات روشن شد، از اون جا برو بیرون
...باشه
باشه
اوه، واو، سنگینه
رو براهی؟
اوه، نه واقعا
خیلی ممنون
من واقعا باید باشگاه برم
خوب، همین جاست
ممنون که گذاشتی کالاسکت رو قرض بگیرم
سلام
...من برات دارم، این
اونا، ممم... اونا اینو آوردن دم خونه من
اما باید خونه تو می بود
که الان همین جاست
چون من آوردمش
اینا آبجو های کارپه دیم منه
می دونی، اونا فقط 100 بسته از اینا تو سال درست می کنن
باید یه دونه رو امتحان کنی
البته، باشه
به هر حال، من ایوی هستم
من خاویر هستم
فکر کنم ما همو، ام
در واقع، توی محله دیدیم
واقعا؟
ها
پس تو از گروه وایت اسنیک خوشت میاد، ایوی؟
آره
چطوری...؟
!اوه
درسته. یادم رفت که اینو پوشیده بودم
من قبلا لباس های زیاد مختلفی می پوشیدم
و بعد اینو می پوشیدم، و هنوزم می پوشم، حدس می زنم
حالت خوبه؟- اوه-
اوه، آبجو... این فاسد شده
این واقعا بده
آره، نه، این آبجوی ترشه
دقیقا
...نه، نه، نه این کاملا سالمه، این فقط
این فقط یه طعم بدست آماده است
اوه
خوب، حالا فهمیدم چرا فقط 100 بسته از اینا تو سال درست می کنن
بزار یه چیز دیگه برات بیارم
بیا
واو، مثل این میمونه که تو توی یه مجله اسکای مال زندگی می کنی
می دونم، مرسی
...این
تو از راه اینکا به شهر باستانی ماچو پیچو صعود کردی؟
وای، من همیشه می خواستم اون کارو بکنم
پس چرا نکردی؟
اوه، نمی دونم
...می دونی، سفر کردن گرونه و
اوه، مرسی
کار خیلی شلوغه
انگار قرار نیست زمانی خوبی وجود داشته باشه
خوب، الان یکم زمان داری؟
برای چی؟
هرچی که بخوای
:ایوی، من یه سوال خیلی جدی ازت دارم
آیا تو الان
یا هر زمان دیگه ای عضو انجمن ملی زنان بسکتبالیست بودی؟
اوه، خدا جون، زندگی تو خیلی سرگرم کنندس
واقعا؟
تو حتما باید شغل خیلی خوبی داشته باشی
اوه، نه، نه. در واقع من کار نمی کنم
چی، پس تو مثلا... بانک می زنی یا کار دیگه ای؟
اوه،نه، فقط فکر نمی کنم گذروندن تموم
روز توی یک اطاقک بهترین روش زندگی باشه
به علاوه، من باید تا جای که می تونم زندگی کنم
این یعنی چی؟
امم..خدا، واقعا راه ساده ای برای گفتنش نیست
اوه خدای من. تو مریضی؟
نه، نه، نه،نه اصن اون طوری نیست- پس چیه؟-
چیه؟- ...اممم-
دنیا داره تموم میشه
ببخشید؟
نسل بشر فقط هشت ماه و
دوازده روز زمان روی زمین داره
جدی می گی؟
...آره، آره، آخرالزمان
می دونی... نزدیکه
آره، خوب، این واقعا جالب بود
صبر کن، صبر کن. ببین، من درک می کنم
تو فکر می کنی من دیوونه شدم- نه-
تو فقط اونی که فکر می کردم نبودی
یعنی چی؟
غیر...دیوونه
ببین، ببین، من قبلا یه آدم معمولی بودم، باشه
با شلوار خاکی و یه کروات و یه شغل
چی کار می کردی؟
ویراستاری یه مجله علمی
و همون موقع بود که درباره ی
2000 WX شهاب سنگ 354 خوندم
و اون قراره از وسط زمین رد بشه
تو هشت ماه و دوازده روز
اما من معتقدم، بر اساس انبساط اتمسفری
ناشی از گرمایش جهانی
قراره یه برخورد رخ بده
یه شهاب سنگ قراره بخوره به زمین؟
آره
پس چرا ناسا چیزی دربارش نگفته؟
خوب، شاید دربارش نمی دونن
یا شاید می دونن. چه می دونم
اونا به ایمیل های من جواب نمی دن
نه، فکر کنم اونا بهمون می گن
اگه یه شهاب سنگ قراره بهمون بخوره
می گن؟ می گن؟- !بله! بله-
مگه این که اونا ترسیده باشن. همه قراره بترسن
این مسخرس
نه. درواقع، این
این واقع جور در میاد
من حساب کردم
اوه، خدا
زیاده رویه؟
آره
خیلی زوده
چرا بهت نشون دادم؟
خیلی خوب، اون یکی بالا سمت چپ رو می بینی؟
اون یکم از بقیه درخشان تره
آره، تقربیا
خودشه
اندازه کوه اورسته
و داره مستقیما به طرف ما میاد
با سرعت 30,000 مایل بر ساعت، کمو بیش
در ضمن، تا حالا از کوه اورست بالا رفتی؟
چون الان وقتشه
اگه اینا حقیقت داره- که داره-
خوب، پس، چرا کاری دربارش نمی کنی؟
چرا به کسی چیزی نمی گی؟
بهم اطمینان کن، من سعی کردم
به همه زنگ زدم
اپرا ،MIT کاخ سفید، دانشگاه (Opra مجری مشهور تلوزیونی)
...وقتی اون کار جواب نداد
یه شهاب سنگ داره به سمت زمین میاد
نمی دونم اگه به آخرالزمان علاقه مندید
نه؟- !هی تو-
پس... ما همه محکوم به مرگیم؟
نه، نه. ما همگی آزاد شدیم
نخ دندان دیگه نیست، جدایی سفید پوست ها و رنگین پوست ها دیگه نیست
من دارم جریمه های پارکینگ رو جمع می کنم
و اونا قرار نیست پرداخت بشن
این عالیه... من دارم تحت شرایط خودم زندگی می کنم
صبر کن، تو همون یارویی هستی که همش داخل پیاده رو
روبروی بانک پارک می کنه؟
آره، من وقت ندارم صبر کنم جا باز بشه
...ما همه محکوم به مرگیم. منظورم اینه
کارهایی نیست که آرزو می کردی هیچ وقت مجبور نبودی انجامشون بدی؟
منظورم... آره
مثل چی؟
مثل... پوشیدن یه سوتین
عشقشم. درش بیار
سر و کله زدن با رئیس نفرت انگیزم
البته، حال بهم زنه- رفتن به بیمارستان-
منظورم اینه، اگه درباره سلامتیت نگرانی
چرا اصن باید بری به مرکز جرم و باکتری؟
خیلی خوب، باشه. من قبول دارم
دیگه چی؟- و من دیگه اپلاسیون نمی کنم، قطعا-
ابرو ها، واژن، سبیل
البته،آره بزار رشد کنن
منظورم اینه که، سبیل تام سلک اونو به یه سمبل سکسی تبدیل کرد
آره- نکتش اینه که-
ما باید دست از انجام تمام چیز هایی
که احساس می کردیم موظف به انجامش شدیم، برداریم
و شروع به انجام کارهایی که دلمون می خواد بکنیم
به همین خاطر اینو درست کردم
این کتاب آخرالزمان منه
این تمام خیالاتی که داشتمه
تمام پشیمونی هایی که می خوام جبران کنم تمام غلط هایی که می خوام درست بشه
تمام کار های آخری که می خوام انجام بدم
قبل از این که همه چی بهم بریزه
من سعی می کنم و هر روز یه کارو انجام می دم
یکی رو بردار
بردار. باهم انجامش می دیم
"دویدن با گاو ها"
"امتحان کردن قرص روان گردان"
"لمس قطب شمال"
"با یه دختر ساندویچ فروش خوابیدن"
"خوابیدن با دختر ساندویچ فروش دیگه"
...که در حال حاضر
اون خط خورده، در واقع، آره
"خوابیدن با اندی مک داول"
تلاش برای پیدا کردن اون دختر جذاب"
"شلغم زردی از بازار کشاورزا
...یه لحظه
دختر جذاب شلغم زردی" منم؟"
تو منو یادت موند؟
آره، خوب، تو یه تاثیری گذاشتی
منظورم اینه که، صدقانه، حتی نمی دونستم
قراره تو رو دوباره ببینم
...و بعد تو جلوی در خونم ظاهر شدی مثل
یه ناهنجاری آماری؟
...خوب، من می خواستم بگم سرنوشت، اما
اون خیلی رمانتیک تره
پس چی میگی؟
هستی؟
بزار، بهت خبر می دم
هنک، تو یه آدم توطئه چینی
چی فکر می کنی؟ اون دیوونه است، درسته؟
کاملا دیوونه! خیلی خوب؟
یه شهاب سنگ قرار نیست که دنیا رو نابود کنه
روس ها می کنن
دوباره بگو؟
هولوکاست هسته ای
من این چهار سال آخرو داشتم خوراکی های اداره رو جمع می کردم
که مواد نگه دارنده بالایی دارند برای نجات از بمباران هسته ای
پاستیل. نقشت اینه؟
آره. در ضمن یه شیشه خیارشور هم تو قفسه پرونده ها دارم
حالا، تو درباره جید هلم شنیدی، درسته؟
نه
در بیست و دوم ماه می، ارتش آمریکا در حال ساخت
چیز عظیم که بهش می گن " تمرین ورزش" هست
اسم رمز "جید هلم" که باعث جمع شدن
تمام نخبگان دولتی داخل پناهگاه های عمیق زیر زمینی
به عنوان یه مشق نظامی
پس؟
پس این دقیقا کاری که می کنی
پس توی افق یه نابودی هسته ای وجود داره
و حرفم یادت باشه، من قراره برای رسیدن به اون
پناهگاه بجنگم... من قراره کلا اون تو باشم
اینو ببین
من حتی یه روز پیش تایید
برای سفر با دیردر دارم
!بم
هی، تا حالا اسم جید هلم رو شنیدید؟
اوه، اون داور جدید تو مسابفقه ویسه؟
نه مامان
من هنوز فکر می کنم تو باید به اون مسابقه بری، عزیزم
!امکان نداره
صدای یک فرشته
هر چهار صندلی برات می چرخن
ممم. اگه اون توی مرحله وحشت اولش غش نکنه
اوه، یا بدتر. نمایش سال چهارم رو یادت می یاد؟
...اوه
♪ ...خوش حال و ♪
آره، اونا برای سال ها بهم می گفتن ایوی چاقه
اوه، عزیزم. اونا بهت خیلی چیزا می گفتن
بلونده استفراغی، دختر تف انداز، اسکاتلندی استفراغی
باشه، آره، عالیه. اون دیگه کافیه
گوئن استبرفی- این یکی خوبی بود-
اون تیموتیه؟
فکر کردم شما دو نفر از هم جدا شدیم
اوه، اونو دوست دارم. اما اون خیلی ساکته
آرزو دارم با زیرنویس می داشت
سلام، تیموتی. چه سورپرایزی
چی تو رو اینجا کشونده؟
" من یه هدیه برای تاکر گرفتم"
کسی فهمید چی گفت؟
...آره، اون
اون گفت اون یه هدیه برای تاکر داره
!اوه- !کادو
این چیه؟
زانو بند؟
"منم اونارو دارم"
"در امنیت باشی سرگرم کننده هست"
چی می گی تاکر؟
نه ممنون
خوب، ممنون، تیموتی
مادر تاکر قدر دانی می کنه حتی اگه تاکر نکنه
ممنون
تو قراره یه روز پدر فوق العاده ای بشی
تو الانشم یه نویسنده خفنی
من مقاله شما درباره ارز رمز گذاری رو خوندم
در یه مشکل مربوط نسبت به سیم پیچی
" ممنون، گری"
حتی یه ذره اش رو هم نفهمیدم
اما من کوتاه اومدم و اون رو برای ایوی پست کردم
درست نیست، عزیزم؟
آره، اون انجام داد
،خیلی لطف کردی که برای تاکر کادو گرفتی
اما مردمی که دارن یکم زمان رو جدا سپری می کنن
احتمالا نباید باهام زیاد وقت بگذرونن
مگر یکی از اونا
بخواد برای همیشه باهم دیگه زمان بگذرونن
من می دونم که بعضی وقت ها می تونم خیلی نرم صحبت کنم
اما امروز، من نمی ترسم
که عشقم رو با صدای بلند توی پارک فریاد بزنم
،ایوی ماری کاوینگتون
عشق تو مثل یه ویروس تروجانه
که مخفیانه از فایروال من رد شد و مادربرد منو آب کرد
عاشقتم
من عاشق مهربونیت هستم و عاشق اون حرکات های رقصت
و کشوی خودکار های مرتبت
اما بیشتر از همه چیز، عاشق این ایده که
تو و من هفت دهه آینده رو
...باهم سپری کنیم
.بسته به پیشرفت های زیست سنجشی، البته
آیا تو منو به
خوش حال ترین مرد
در جهان قابل مشاهده می کنی
و زنم میشی؟
...اوه
اوه، خدای من
زنم بشو
...من فقط- !تیموتی-
اون خیلی شیرین بود، و عجب غافلگیری بود
...اه
می تونی، می تونم من... بزار بهت خبر می دم
باشه؟- آره-
امم... آره
البته، ممم... تو می تونی اینو داشته باشی
باشه- تا وقتی که آماده بودی-
من الان دیگه پا میشم
چی؟ من گفتم-
من الان پا میشم- باشه-
اهممم
...من
.من می رم
بزار بهت خبر می دم؟ اون که بلیط اضافش برای
بازی مارینرز رو بهت نمی ده- خوب، اون غافلگیرم کرد-
و من نمی خوام جواب منفی بدم من فقط زمان بیشتری نیاز دارم
خوب، برای چی؟
اون مهربونه، خوش تیپه، باهوشه
و اون تورو همون طور که هستی دوست داره
،و اگه از چیزیش خوشت نمیاد
می تونی عوض کنی! من همون کارو کردم
حالا کریس دیگه عاشق جارو کشیدنه
...و... اگر می خوای بچه داشته باشی- !من فقط 30 سالمه-
باشه، من الان اینو سادش می کنم
تو قراره یه سال تموم برای برنامه ریزی عروسی وقت داشته باشی، باشه؟
و یک سال خوب دیگه برای سکس متاهلانه نجیب
،سه ماه تلاش برای حامله شدن
،نه ماه حامله بودن
و بعد، عزیزم، یهو تو اواسط 30 سالگیت هستی
تخم های تو اساسا پخته شده
بهم زده شده
مثل این میمونه که یه پای کیش سه روزه اون جاست
خوب، پس، من تخم هام رو منجمد می کنم
اینکه یا حالا یا هیچ وقت نیست
ما فقط... می خوایم مطمئن بشیم
تو چیزی عالی رو از دست نمی دی
سلام
پس، اونا
اشتباها این آبجوی سبک بی مزه رو
گذاشتن روی ایوان من، و متوجه شدم
باید مال تو باشه
اوه، درسته. چون تو اون
آب فاضلاب گاز دار رو ترجیح میدی
پس، ببین... حالا که تو یکم زمان برای فکر کردن بهش داشتی
چی می گی؟
از لیست یکی رو برمی داری؟
چرا من، از بین همه مردم؟
سلام، سلام، سلام
بوو
!اوه، تو چقدر نازی
خداحافظ، خرگوش عسلی
ببخشید، آقا
شما چه اقدامات احتیاتی برای ویروس لیستریا
روی شلغم های زردتون انجام میدید؟
چرا تو؟
چون از باسنت خوشم میاد
چون تو جذابی
و بامزه ای
و بی دست و پایی، که اونم بامزه است
و من می خوام با وقتمو بگذرونم
و باسنت.من می خوام با هردوی شما
وقت بگذرونم
یالا. فقط بهش به عنوان برآورده کردن
آخرین آرزوی یه مرد در حال مرگ فکر کن
خیلی خوب، لیست رو بده
...بفرما. باشه، فقط
یهو بردار، دربارش فکر نکن
اولین چیزی که دیدی- باشه-
...ممم
"شلیک شدن از یه توپ جنگی"
" تموم کردن مسابقه ی ایدیتارود "
شرکت تو اون مسابقه ژاپنی ها که آخرش لخت میشی " "و بدنت پر از رنگ میشه
" صحبت با پدر " شماره سه چطوره؟ صحبت با پدر
امم.. نه.. باشه. برای اون یکی اماده نیستم
هنوز
اشکالی نداره. یکی دیگه بردار
یکی پیدا می کنیم- ...باشه.باشه.امم-
:شماره 12
" با جسی به ساحل برو "
ساحل... تو جزیره سینت کرویچه
...و پسر عموم جسی تو
زندان فدراله
برای کلاه برداری مالیاتی
...اما حالا فقط، شاید
ما... علامتش می ذاریم. علامتش می ذاریم
آره، باشه- باشه-
" ماشین سواری با بیگ کارل "
آره، فکر کنم یه کلاه ایمنی اضافه یه جایی داشته باشم
!لعنتی
!کارل
آماده اید تا یکم خاک بخورید؟
این ایمنه دیگه، درسته؟
نه اگه درست انجامش بدی
میشه دوباره بریم؟
!کارل، حرف های خانم رو شنیدی! بزین بریم
یکمش داغ بود؟
یا آشیانه عشق بود؟
باشه، ده ثانیه مونده، بچه ها
در کدوم کمدی لوس سال 1952
کری گرنت و مرلین مونرو بازی می کردند؟
"Monkey Business" فیلم چی؟-
"Monkey Business" فیلم باشه-
" امتیاز برای " زمزمه در جنگل
!اوه
دارید می ترکونید ها
سوییت تی، تو یه ستاره ای
آره، اونو به ایوی بگو
ببین، این یه تصمیم بزرگه
مطمئنم اون داره دربارش فکرهای اساسی می کنه
سلام
،من
من دیشب چیزی رو کشف کردم
همم؟
...به نحوی
" خوابیدن با دختر جذاب شلغم زردی " توی لیستم ظاهر شد
مثلا 14 دفعه
نمی دونم چطور اون اتفاق افتاد
احساس می کنم... بهتره برین تو کار
واستا،واستا،واستا،واستا
هاه؟
ساعت چنده؟
نمی دونم
صبحه
لعنتی، باید برم سر کار
جیم شو
اوه، دلم می خواد، اما نمی تونم
با من به ساحل بیا، بهت یاد میدم چطور موج سواری کنی
اون خیلی فوق العاده به نظر می رسه- عالیه-
...اما رئیسم- اه-
نفس شیطانی- آره-
...اون متنفره وقتی که من دیر کنم، یا خسته باشم، یا اصولا
انسان باشم، به هیچ وجه، پس بهتره برم- باشه، قبول-
...اما امشب
ما قراره یکاری غیر از لیست تو انجام بدیم
خوب، من ... من لیستی ندارم
خوب، چه کاری رو همیشه دوست داشتی انجام بدی؟
...باشه،اممم
...باشه
...همیشه دوست داشتم بدونم
چی میشه اگه فویل آلومینیومی رو
داخل مایکروفر بزاری؟
چه کار دیگه ای دوست داری انجام بدی؟
بزرگتر از اون
چی؟ اون خیلی بزرگ به نظر میاد
...جرقه داره، شاید آتیش
باشه، آره، البته
اما عمیق تر برو، چیزی بزرگتر
نمی دونم، شاید استفاده از میله پرشی؟
باشه
اگه فقط هشت ماه وقتی داشتی، چیکار میکردی؟
اصن فکر نکن، اولین چیزی که به ذهنت میاد
فقط بگو- خوندن جلو بقیه-
خوندن جلو... آره- نه-
آره- نه، امکان نداره نه، نه، نه-
،کاشکی، کاشکی اون فرد بودم
اما نیستم، نمی تونم اون کارو انجام بدم
اصلا نمی تونم این کارو انجام بدم- باشه، خیلی خوب-
خیلی خوب، قبول
اما ما قراره این بحث رو امشب ادامه بدیم
بعد از مشروب خوردن
قبول- باشه-
در ضمن، قبل از اینکه بری
یه چیز دیگه هم هست که می خوام بگم
اینجا چه خبره؟
دیردر قراره پدرتو در بیاره- نه، نه-
من امروز صبح یه چیزی رو فهمیدم
چرا کار کردن نمی تونه سرگرم کننده باشه؟
،پس بهشون گفتم اگه بازده رو دوبرابر کنن
اونا می تونن بسکتبال بازی کنن، و حدس بزن؟
جواب داد! اون واقعا به من گوش دادن
،ااه
خیلی خوب، همگی، وقت تمومه
روز رو با قدرت تموم کنید
و ما فردا بدمینتون بازی می کنیم
!آره؟ هووو
چه روز خوبی
حالت خوبه؟
عالیم. من خاویر رو می بینم
تو مشروب فروشی شهر برای ساعت خوشی امشب
اوه، باحاله
داری نامزدیت با تیموتی رو جشن می گیری؟
نمی تونی دربارش تصمیمی بگیرم تا
زمانی که این قضیه خاویر رو از سیستمم بیرون کنم
اوه، اون الانم تو سیستمته؟
!نکن... نکن
خیلی خوب، مردم
امشب حالتون چطوره؟
تنها چیزی که بیشتر از راک اند رول دوست دارم
rockin' raffle کنسرته
...و برنده بزرگ امشب
ایوی کوینگتون
ایوی، هستی؟- آره، اون اینجاس
نه، من، که لاتاری شرکت نکردم
خیلی عجیبه. همین جا
،بیا بالا
عزیزم، جایزت رو بگیر
من چی کار کردم، چی برنده شدم؟
!حقه خوندن- نه، نه، نه-
!تو می تونی، ایوی
تو با گروه وایت اسنیک آشنایی، آره؟
خیلی خوب
♪نمی دونم کجا میرم♪
♪اما مطمئنم ♪
♪ کجا بودم ♪
♪ گرفتار قول های ♪
♪ آهنگ های دیروز ♪
♪ من تصمیمم رو گرفتم ♪
♪ دیگه وقت رو تلف نمی کنم ♪
♪ دوباره میرم ♪- ایوی تا زمانی که عین آدم-
آواز نخونی، به لخت شدن ادامه میدم
که، قراره باعث آبرو ریزی بشه
برای... خوب، عمدتا من
♪ اوه، خدا، من دعا می کنم♪
♪ به من قدرت برای ادامه دادن بدی ♪
♪ چون می دونم این چه معنایی می ده ♪
♪ تنها قدم زدن در♪
♪ خیابون تنهای رویا ها ♪
♪ و حالا روی پای خودمم ♪
♪ رفتن تو تنها جاده ای که میشناسم ♪
♪ مثل یه سرگردان، همون طور که متولد شده بودم ♪
♪ تنها قدم زدن ♪
♪ و من تصمیمم رو گرفتم ♪
♪ دیگه وقت رو هدر نمی دم ♪
♪ دوباره میرم ♪
♪...دوباره ♪
به افتخار غلبه بر ترست
ایوی، چه غلطی کردی؟
اوه، وایت اسنیک! خیلی حماسی بود- نه، این کار-
دیردر اینو برام فرستاد
موضوع: تو کلا به درد نمی خوری (معدبانه گفتم)
اوه، خدای من
ظالم کینه جوی کوچیک "
" بدین وسیله ازاین جای جهنمی استعفا می دهم
نه- مجبورم کرد میزتو تمیز کنم-
وسایلت صندوق عقب ماشین منه
نه، اما من اینو ننوشتم
من برات نوشتم
تو چیکار کردی؟
تو به یه اشاره نیاز داشتی
زندگی کوتاه تر از اونه که بخوای تو همچین جایی تلفش کنی
تو چه مرگته؟
مرسی، هنک
!عوضی
میدونی، تو واقعا عقلت رو از دست دادی
تو یه روز ازم تشکر می کنی
یکی از 248 روز باقیمانده
اوه، خدای من
اوه، خیلی احمقم
خیلی احمقم
چیکار کنم؟
...سلام، می تونی
یه لحظه صبر کن
تو به من نیاز داشتی؟
صبر کن، این یارو کیه؟
چطور می شناسیش؟
،اون
اونا یه بسته رو اشتباها اینجا اوردن
و من برش گردوندم
و اون شروع به پاییدن تو کرد؟
لازمه که درباره حکم انضباطی فکر کنیم؟
یکی رو میشناسم
...نه، این
از اون پیچیده تره
متوجهم
این یه اشتباه بود و الان تموم شده
...من فقط
نیاز دارم که شغلم رو پس بگیرم
باشه
باشه، این کاریه که می کنی
...فردا صبح به دفتر دیردر برو و بگو
همون طور که می بینید
کامپیوتر من آدرس آی پی متفاوتی با
کامپیوتری که اون ایمیل زشت رو فرستاد، داره
پس، تو داری میگی یک نفر دیگه اینو فرستاده؟
بله
یه دیوونه اکانتم رو هک کرد
باور کنید، هیچ چیز دیگه ای رو بیشتر از این شغل نمی خوام
چون جای بسیار عالی برای کار کردنه
...و شما
...یک فرد شگفت انگیز و
الهام بخش برای کار کردن هستید
،پس تو فکر نمی کنی که من، نقل قول می کنم
" شبیه مادر واقعی قاضی جودی هستم "
نه
یا اینکه نفسم بوی
یک قرص استفراغ تازه پخت رو میده؟
دیردر، من شما و نفستون رو
لذت بخش می دونم
خوبه
من خوش حالم که اونو می شنوم
چون من متنفرم
که بشنوم
که تو این جا شاد نبودی
اوه
قبول
از اون جایی که دیروز پربار ترین روز تیم تو
تو کل سال بود، من دوباره استخدامت می کنم
به یک شرط
هرچی
مطمئنم که متوجه شدی
من احساساتی نسبت به هنک دارم
که فراتر از قدردانی برای صلاحیت
عالیش به عنوان یه دستیاره
...اوه
آره، شما دوتا خیلی به هم میاید
رفتن به اونجا امنه؟
من یه دقیقه صبر می کردم
من صداقتت رو تحسین می کنم، هنک
ارتباط قابل لمسه
هنوز اون به نظر از پتانسیل ما بی اطلاعه
پس من نیاز به
همکاری تو برای بدست آوردن عواطفش هستم
اینها راهنمای منابع انسانی برای دوستی درون سازمانیه
مطالعشون کن
،مثل تمام داستان های عاشقانه خوب
یا رمانتیک، باید
هردو احساساتی و
و قانونا مجاز باشه
اوه، خدای من
پلیس 110 مورد اضطراری تون چیه؟
...امم
یک تصادف پرشی
خوب، این مایه خجالته
فقط آروم باشید، خانم، لطفا
می دونی چیه؟ من در واقع خیلی احساس خوبی دارم
،من زیاد بیمارستان نمیام
پس فکر کنم من باید ... من باید
،متاسفم خانم
اما شما باید برای دکتر صبر کنید
احساس می کنم خیلی احمقم
اصن چطوری اومدم اینجا؟
دوست پسرت یه آمبولانس خبر کرد
اون ساعت هاست که تو اتاق انتظار نشسته
دوست پسرم...؟
می خوای بهش خبر بدم؟
نه، به هیچ وجه
اون دوست پسر من نیست
اون یه دیوانه است
اون دلیل اصلی بودن من اینجاست
خیلی خوب، ایوی
بر اساس سقوط، خیلی جزئیه
فقط یه ضربه ملایم به سرت خورده
عالیه
من فقط ...فقط چنتا اسپرین می خورم
و از خدمتون مرخص میشم
اما ما یه مشکلی توی قلبت پیدا کردیم
چه مشکلی؟
شما سندروم ولف پارکینسون وایت دارید
به این معنی که یک مسیر اضافه برقی
در قلبت داری که باعث می شه تند تر بزنه
چقدر جدیه؟
من قراره سریعا شما رو جراحی کنیم
از صد برعکس بشمر
...100
...99
...90
...هشت ماه
...شهاب سنگ
...اسکای مال
چطوری، عزیزم؟
من واقعا خوش حالم که می بینمتون
دیگه راحت شدی، عسلم
دکتر گفت
نوی نو شدی
کشف زود نکته کلیدی در این پرونده هاست
تو خوش شانس بودی که یه احمق بودی
داری میگی که یه تصادف با میله پرشی زندگیم رو نجات داد؟
:یه جمله هست که فکر نمی کردم هیچ وقت بگم
خدایا شکرت که تو کلاه ایمنی سرت نبود
عزیزم
من خوبم
همه چی خوبه، من فقط
عزیزم- زندگیم رو بکنم-
کرم رو بکنم- !اوه-
به محض اینکه این مسکن ها اثرش از بین بره
من می خوام کرم رو بکنم- آره، آره-
آره
فقط چهارتا
ببخشید، چی؟- من-
سلام
تو عالی به نظر میای
آبجو می خوای؟
من نمی خوام که ازدواج کنم
پس، آبجو نمی خوای؟
به این خاطر نیست که فکر نمی کنم آدم عالی هستی
تو هستی
...من فقط
من آماده نیستم
این به خاطر اون مرد دیگس؟
اونی که ایمیل رو فرستاد
...نه،این به خاطر
...من
من آماده ازدواج نیستم
به معنی نیست که هیچ وقت نمیشم
فهمیدم
...من هیجان انگیز نیستم، اما قابل اعتمادم
و اون منو به یه نقشه پشتیبان عالی تبدیل می کنه
تو یه نقشه پشتیبان نیستی
حق با توئه
من نیستم
و وقتی همه اینا با این یارو روهم بریزه... میشم
من نمی خوام اون جا باشم و باقیمونده هارو جمع کنم
باشه؟
منم باید زندگی کنم
با وجود اینکه به طور باورنکردنی سخت خواهد بود
من باید زندگی کنم
باشه؟
و می کنم
...اممم
...من... اما من اینجا سفارش غذا دادم، پس
پس شاید... شاید تو بری
اوه... حتما
...سلام، من- خفه شو، گوش بده-
اهمیتی نمی دم که یه شهاب سنگ
قراره همه مارو بکشه
نه، البته که
اهمیت می دم، اگه درست باشه
اما نکته اینه که، من کسی هستم که تصمیم می گیرم
چطور زندگی کنم، نه تو
و من شغلم رو نگه می دارم
در حقیقت، من می خوام برای یه مقام جدید تو اونجا درخواست بدم
که به طور باورنکردنی براش هیجان زدم
و بالاخره براش احساس آمادگی می کنم
و، آره،، تو شاید کمکم کرده باشی هرکاری دلم خواست بکنم
اما من این کارو. با روش خودم انجامش میدم، خیلی ممنون
باشه
...به علاوه، من
هم باسنت رو دوست دارم
احتمالا بیشتر از دوست داشتن تو از مال من
من که شک دارم- ...به علاوه، تو-
به نحوی جونم رو نجات دادی
پس، من خوام بیشترین استفاده رو ازش ببرم
و من فکر می کنم ما باید باهم وقت بگذرونیم
تو یه لیست درست کردی
آره، کردم
من عاشق لیست ها هستم
و اینطوری می تونیم یکی از مال تو
و بعد یکی از مال من رو انجام بدیم
فقط این طوری منصفانه است
صادقانه، من که راه بهتری برای سپری کردن
هشت ماه آخرم به ذهنم نمی رسه
یکی دیگه انجام بدیم؟
می تونم ماکروفر تورو قرض بگیرم؟
باشه، حق با تو بود
از اونی که انتظار داشتم باحال تر بود
دیدی؟
بهت گفتم
آره، گفتی
کی منو به سوال بسیار جدی می رسونه
باشه، اون چیه؟
کار بعدی چیه؟
(ادامه دارد)
!جسی
پسر عمو، ما موفق شدیم
،من یه دست لباس می خوام
من رنگ مو می خوام
و هر وسیله ای که باهاش اینارو جدا کنم
!لعنتی
چیه؟ ما فقط 8 ماه زمان برای زندگی داریم
اون قرار نیست اون زمانو تو زندان تلف کنه
!پلیس
ارائه ایی از بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال 30NAMA.com